Jesús Ponce Cárdenas

Professeur des Universités

Université Complutense de Madrid (Espagne)

jmponce@ucm.es

Biographie

Titulaire d’un master en Philologie Hispanique à l’Université de Deusto et en Philologie classique à l’Université de Madrid, il soutint en 2002 à Madrid un doctorat de Littérature Espagnole, qui reçut un prix de la meilleure thèse. Depuis 2026, il est professeur à l’université Complutense de Madrid. Ses recherches portent sur la poésie du Siècle d’Or, et elles mettent l’accent sur la tradition classique, les rapports Italie-Espagne, la littérature et les arts visuels. Il est l’auteur de plusieurs éditions de référence de poètes du XVIe et du XVIIe. Il s’intéresse à l’épique religieuse, à la réélaboration des mythes grecs et autres échos des auteurs classiques dans la littérature et les arts « fin de siècle » (XIXe-XXe) et aux échos de Góngora dans la poésie et les lettres d’aujourd’hui. Il a été professeur associé à l’Università degli Studi de Ferrare, et professeur invité à Lille, Toulouse, Bordeaux et à l’Université de Paris IV-Sorbonne. Actuellement il est le Directeur des Ediciones Complutense.

Publications

Ouvrages

  • Escolios gongorinos. Biografía, anotaciones y defensas, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2023.

  • El embajador parnasiano. Poesía y Pintura en Antonio de Zayas, Jaén, Universidad de Jaén, 2020.

  • [avec Ángel Rivas Albaladejo], El jardín del conde de Monterrey. Arte, Naturaleza y Panegírico, Salamanca, Delirio, 2018.

  • El tapiz narrativo del Polifemo : eros y elipsis, Barcelona, Universitat Pompeu-Fabra, 2010.

  • Cinco ensayos polifémicos, Málaga, Universidad de Málaga, 2009.

  • Evaporar contempla un fuego helado. Género, enunciación lírica y erotismo en una canción gongorina, Málaga, Universidad de Málaga, 2006.

  • Góngora y la poesía culta del siglo XVII, Madrid, Ediciones del Laberinto, 2001.

Éditions

  • Luis de Góngora, Fábula de Polifemo y Galatea, éd. J. Ponce Cárdenas, Madrid, Cátedra, 2010.

Direction d’ouvrages

  • (éd.), Lope, autor sacro. Poesía, prosa, teatro, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2025.

  • (éd.), La épica sacra en el Siglo de Oro, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2024.

  • (éd.), Estudios sobre las Soledades, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2023.

  • [avec Alberto Fadón Duarte] (eds.), Estudios de Tradición Áurea. Poesía del Siglo de Oro y su proyección en la lírica de los siglos XX y XXI, Salamanca, Editorial Delirio, 2023.

  • (éd.), Lope de Vega y la canonización de San Isidro, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2022.

  • (éd.), En torno al Lope sacro, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2021.

  • [con Victoria Aranda] (eds.), Reescrituras gongorinas en la poesía española contemporánea (1927-2014), Madrid, SIAL, 2021.

  • (éd.), La escritura religiosa de Lope de Vega: entre lírica y epopeya, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2020.

  • (éd.), Literatura y devoción en tiempos de Lope de Vega, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2019.

  • (éd.), Lope de Vega y el Humanismo cristiano, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2018.

  • (éd.), Las Artes del Elogio. Estudios sobre el Panegírico, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2017.

  • (éd. avec José María Micó Juan et Juan Matas Caballero), Góngora y el epigrama. Estudios sobre las décimas, Madrid-Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2013.

  • El Polifemo de Góngora : la vigencia de un clásico. Coordination d’un numéro double spécial de la revue Ínsula, 781-782, janvier-février 2012.

  • (éd. avec José María Micó Juan et Juan Matas Caballero), El duque de Lerma. Poder y literatura en el Siglo de Oro, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2010.

Articles

Chapitres de livres

  • «La écfrasis de sargas en el Isidro: cultura material, aurea mediocritas y reciclaje literario», en J. Ponce Cárdenas (ed.), Lope, autor sacro. Poesía, prosa, teatro. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2025, 69-116.

  • «Imagen y enigma en Miguel Hernández: tres octavas al modo gongorino», en Adalid Nievas Rojas (ed.), La recepción de los Siglos de Oro en la cultura del 27. Madrid: Visor, 2025, 255-316.

  • «Pequeña teopoética de la luz: algunos vislumbres», en Patricio de Navascués (ed.), Símbolo: luz de Nicea. Madrid: Ediciones El Viso, 2025, 129-147.

  • «Oscuridad, ingenio y erotismo en Perito en lunas: de Góngora a Miguel Hernández», en Rafael Alarcón Sierra (ed.), Llamo a los poetas: Miguel Hernández y sus maestros literarios. Jaén: Universidad de Jaén, 2025, 143-256.

  • «La lírica sacra de Góngora: textos y contextos», en J. Ponce Cárdenas (ed.), La poesía religiosa en tiempos de Góngora. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2025, 7-40.

  • «La descensión de la Virgen e imposición de la casulla a san Ildefonso: narración, visualidad y encomio en unas octavas gongorinas», en J. Ponce Cárdenas (ed.), La poesía religiosa en tiempos de Góngora. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2025, 137-225.

  • «La imitatio en la Vida del glorioso patriarca san José: Valdivielso, lector de Gerson, Sannazaro y Ovidio», en J. Ponce Cárdenas (ed.), La épica sacra en el Siglo de Oro. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2024, 139-209.

  • «Laurea poética: versos neolatinos y castellanos de Gabriel de Corral en honor de santa Teresa», en Esther Borrego y Javier Burguillo (eds.), Espíritu y letra de Teresa de Jesús: herencias del Carmelo. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2024, 141-163.

  • «El símil épico en la Soledad primera: una aproximación», en Un caballero para Olmedo. Homenaje a Germán Vega. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2024, 761-770.

  • «El gentil Columela / El caballero Paladio: un díptico de retratos entre poesía, traducción y ensayo filológico», en Alberto Fadón (ed.), Un rayo de luz clásica: en torno a Juan Antonio González Iglesias. Madrid: Giardini di Bomarzo, 2024, 59-77.

  • «Imagen o enigma: realces barrocos en dos écfrasis de Aníbal Núñez», en J. Ponce Cárdenas y Alberto Fadón (eds.), Estudios de Tradición Áurea. Poesía del Siglo de Oro y su proyección en la lírica de los siglos XX y XXI. Salamanca: Editorial Delirio, 2023, 57-78.

  • [con Mercedes Blanco], «Señas mudas: espacio y tiempo en las Soledades de Góngora», en J. Ponce Cárdenas (ed.), Estudios sobre las Soledades. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2023, 21-153.

  • «Marino, Quevedo y la sátira contra sodomitas: sobre una fuente desconocida del Epitafio a Julio el italiano», en María José Alonso Veloso (ed.), Quevedo en su contexto poético. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 2022, 239-292.

  • «Lope de Vega, encomiasta: modalidades de la alabanza en el Isidro», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Lope de Vega y la canonización de san Isidro. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2022, 91-174.

  • [con Mercedes Blanco], «Sal y donaire sin comparación: la agudeza en el marco de la polémica», en Mercedes Blanco y Aude Plagnard (eds.), El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2021, 331-375.

  • «Émula de las trompas su armonía: aspectos de la imitación en Góngora», en Mercedes Blanco y Aude Plagnard (eds.), El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2021, 409-434.

  • «Imitazione, aggiornamento, invettiva: postille alla Priapea di Nicolò Franco», en Adrián J. Sáez (ed.), Aretino y España: un mundo de relaciones culturales e intertextuales. Madrid: SIAL Ediciones, 2021, 135-181.

  • [con Victoria Aranda], «Alas batiendo líquidas: Tradición Áurea y recepción creativa del legado de Góngora», en J. Ponce Cárdenas y Victoria Aranda (eds.), Reescrituras gongorinas en la poesía española contemporánea (1927-2014). Madrid: SIAL Ediciones, 2021, 9-18.

  • «Lelio y Hortensio: apostillas a la Vida y escritos de don Luis de Góngora», en Maria Zerari (ed.), Le Grand Écrivain et sa première Vie. L’illusion biographique XVIe-XVIIIe siècles. París: Classiques Garnier, 2021, 157-189.

  • «De la prosopografía al milagro fluvial: la imagen de santa María de la Cabeza en el Isidro», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), En torno al Lope sacro. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2021, 127-209.

  • «Eros y Thánatos en una guirnalda de epigramas: la Tradición Clásica como transgresión», en Javier Huerta (ed.), El poema, flor de la nada. Quince glosas a la poesía de Leopoldo María Panero. Madrid: Fundación Universitaria Española-SIAL, 2020, 87-102.

  • «Lope de Vega y Teófilo Folengo: relieves del Convivium pauperum en el Isidro», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), La escritura religiosa de Lope de Vega: entre lírica y epopeya. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2020, 191-258.

  • «Portada de Men’s Health: comentarios a una transposición intermedial de Antonio Portela», en Luis Bagué (ed.), Del tópico al eslogan. Discurso, poesía y publicidad. Madrid: Visor, 2020, 143-157.

  • «En torno a la Lepidina de Pontano: traducción y comentario de la Pompa primera», en Eugenia Fosalba y Gáldrick de la Torre (eds.), Di qui Spagna et Italia han mostro chiaro l’honor. Estudios sobre Nápoles en tiempos de Garcilaso. Barcelona: Universitat Autónoma de Barcelona, 2019, 49-72.

  • «Irónico y decadente: visiones finiseculares en la poesía de Luis Alberto de Cuenca», en Adrián J. Sáez (ed.), Haré un poema de la pura nada. La intertextualidad en la poesía de Luis Alberto de Cuenca. Sevilla: Renacimiento, 2019, 289-339.

  • «La Exhortación panegírica al Silencio: lírica y oratoria sacra en Calderón de la Barca», en Álvaro Cancela (ed.), Sermo silens: la voz y el silencio en la poesía religiosa. Madrid: Universidad San Dámaso, 2019, 129-211.

  • «De Bello Angelico: hagiografía, visión épica y realces iconográficos en el Isidro», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Literatura y devoción en tiempos de Lope de Vega. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2019, 35-99.

  • «Somne, placidissime divum: i modelli della canzone herreriana Al Sueño», en Flavia Gherardi (ed.), Il pensiero e l’emozione. La rappresentazione del Sogno nella letteratura. Pisa: Paccini Editore, 2019, 53-81.

  • «Urbe y alegoría: la fictio personae en el Panegírico», en Araceli Guillaume (ed.), L’invention de la ville dans le monde hispanique. París: Éditions Hispaniques, 2019, 27-51.

  • «Chi vuol veder quantunque pò Natura: funciones panegíricas en un diseño retórico del Petrarquismo», en María Hernández (ed.), Estudios sobre el Petrarquismo en España. Francisco Petrarca, Cancionero. Madrid: Fundación Universitaria Española, 2018, 15-68.

  • «Lope de Vega y Arias Montano: ecos de los Humanae Salutis Monumenta en el Isidro», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Lope de Vega y el Humanismo cristiano. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2018, 11-60.

  • «Dintornos de un Panegírico romano: los elogios a la Casa Barberini de Gabriel de Corral», en Béatrice Pérez (ed.), La Reputación. Quête individuelle et aspiration collective dans l’Espagne des Habsbourg. París: Sorbonne Université Presses, 2018, 435-451.

  • «La mitología en las décimas de Góngora: texto y contexto», en Raquel Barragán Aroche (ed.), Espacios y tiempos en diálogo. Lecturas y rescrituras mitológicas en el Siglo de Oro español. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2018, 11-48.

  • «Negroni / California: teselas publicitarias en Aurora Luque y Juan Antonio González Iglesias», en Luis Bagué (ed.), Cosas que el dinero puede comprar. Del eslogan al poema. Madrid-Frankfurt: Iberoamericana-Vervuert, 2018, 223-247.

  • «Apes Urbanae: un panegírico romano de Gabriel de Corral», en Jesús Ponce Cárdenas (ed.), Las Artes del Elogio. Estudios sobre el Panegírico. Valladolid: Universidad de Valladolid, 2017, 225-253.

  • «Las lágrimas de Níobe: escultura y epigrama en la Edad Barroca», en Marcial Rubio y Adrián J. Sáez (eds.), La estirpe de Pigmalión. Poesía y escultura en el Siglo de Oro. Madrid: SIAL Ediciones, 2017, 27-44.

  • «Ma io son pure napolitano: Nicolò Franco e i circoli meridionali (1531-1543) », en Encarnación Sánchez García (ed.), Rinascimento meridionale. Napoli e il vicerè Pedro de Toledo (1532-1553). Napoli: Tullio Pironti Editore, 2016, 203-234.

  • «Máscaras pastorales y retratos jocosos en el epistolario de Nicolò Franco», en Elvezio Canonica (ed.), La lettre au Carrefour des genres et des traditions. París: Classiques Garnier, 2015, 287-303.

  • «Góngora y Opiano», en Antonio Pérez Lasheras y Alain Bègue (eds.), Hilaré tu memoria entre las gentes. Homenaje a Antonio Carreira. Zaragoza, Prensas Universitarias de Zaragoza, 2014, 303-322.

  • «Del elogio consular al preludio amoroso. El vuelo del Fénix en Claudiano, Tasso y Góngora», en Patricia Cañizares (ed.), Manipulus studiorum en recuerdo de la profesora Ana María Aldama Roy. Madrid: Escolar y Mayo, 2014, 815-829.

  • «Un dubbio agustiniano del Siglo de Oro: la imagen y el verso», en Miguel Herrero de Jáuregui (ed.), Genus omne deum: imágenes poéticas del principio divino. Madrid: Universidad San Dámaso, 2014, 173-212.

  • «Géneros y modelos en las Soledades: la epopeya didáctica», en Joaquín Roses (ed.), El universo de Góngora: orígenes, textos y representaciones. Córdoba: Diputación de Córdoba, 2014, 249-279.

  • «Cebado los ojos de pintura : epigrama y retrato en el ciclo ayamontino», in Góngora y el epigrama. Estudios sobre las décimas, éd. J. Matas, J. Mª Micó et J. Ponce, Madrid-Frankfurt, Universidad de Navarra-Iberoamericana-Vervuert, 2013, 143-166.

  • «De nombres y deidades : claves piscatorias en la Soledad segunda», Calíope. Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, nº 18-3, 2013, 87-127.

  • «La imitación del discurso gongorino de la cetrería : primeras calas», in Los géneros poéticos del Siglo de Oro. Centros y periferias, éds. R. Cacho et A. Holloway, Woodbridge, Tamesis Books, 2013, 171-194.

  • «Sociabilidad cortesana y elogio artístico : epigramas al retrato en la poesía de Góngora», in Sociabilidad y literatura en el Siglo de Oro, éd. M. Albert, Madrid-Frankfurt, Universidad de Navarra-Iberoamericana-Vervuert, 2013, 141-163.

  • «Polifemo y el estilo heroico : huellas de la épica latina en el relato gongorino», in El Polifemo de Góngora : la vigencia de un clásico, numéro double spécial de la revue Ínsula, 781-782, janvier-février 2012, 7-10.

  • «El Panegírico al duque de Lerma : trascendencia de un modelo gongorino (1617-1705)», Mélanges de la Casa de Velázquez, nº 42-1, 2012, 71-93.

  • «Veneri effimere : metamorfosi di un’immagine da Tansillo a Góngora», Critica Letteraria, nº 155, 2012, 265-276.

  • «Taceat superata Vetustas. Poesía y oratoria clásicas en el Panegírico al duque de Lerma», in El duque de Lerma : poder y literatura en el Siglo de Oro, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2011, 52-99.

  • «De sene veronensi : Quevedo, Lope y Góngora ante un epigrama de Claudiano», La Perinola. Revista de investigación quevediana, nº 15, 2011, 313-331.

  • «Formas breves y géneros epidícticos : el ciclo gongorino a los marqueses de Ayamonte», Romanische Forschungen, nº 122, 2010, 183-219.

  • «Góngora y el conde de Niebla. Las sutiles gestiones del mecenazgo», Criticón, nº 106, 2009, 99-146.

  • «El ciclo a los marqueses de Ayamonte : laus naturae y panegírico nobiliario en la poesía de Góngora», in XII Jornadas de Historia de Ayamonte, éd. E. Arroyo Berrones, Huelva, Diputación de Huelva-Ayuntamiento de Ayamonte, 2008, 105-132.