Polemos

Mercedes Blanco a enseigné la Littérature espagnole à l’université de Limoges, elle a été professeur à l’université de Reims, puis à celle de Lille, et, de 2008 à 2022, à Sorbonne Université (Paris). Elle poursuit actuellement des activités de recherche en tant que professeur émérite. Elle est membre de l’équipe CLEA (Civilisation et Littérature de l’Espagne et de l’Amérique de la Renaissance aux Lumières), qu’elle a dirigée de 2014 à 2022. Elle a animé le programme de recherche « Góngora » au sein du labex OBVIL (pendant la période d’existence de celui-ci, de 2014 à 2021) et constitué une équipe de recherche internationale qui, sous le label de ∏ólemos, a édité et étudié les pièces de la polémique autour de Góngora.

Elle a été membre scientifique de la Casa de Velázquez (Institut de Hautes Études Hispaniques et Ibériques) de 1985 à 1988 y de l’Institut Universitaire de France de 2015 à 2020. Elle est membre correspondant de la Real Academia de la Historia. En octobre-décembre 2023, elle a séjourné à Oxford comme Research Visiting Fellow à Merton College.

Ses recherches portent sur la littérature espagnole des XVI^e et XVII^e siècle, dans son rapport avec les théories rhétoriques, poétiques et scientifiques contemporaines, avec la littérature italienne et avec la peinture. Elle a publié environ deux cent essais et articles dans des revues scientifiques et des recueils collectifs sur son domaine de spécialité, parfois sur des questions de théorie littéraire et, ponctuellement, sur Jorge Luis Borges et d’autres auteurs contemporains.

Elle mène avec plusieurs autres chercheurs (Roland Béhar, Miguel Herrero de Jáuregui, Adrián Izquierdo et Aude Plagnard) un programme de recherches sur la traduction des textes classiques en Espagne à la période moderne, Translatio, dans le cadre de la Casa de Velázquez.

Livres

• Les rhétoriques de la pointe. Baltasar Gracián et le conceptisme en Europe, Paris, Champion, 1992 (réédité en 2023).

• Góngora y la invención de una lengua, León, Universidad de León, 2012 (réédition revue en 2016).

• Góngora heroico, Madrid, CEEH, 2012.

• [avec Maria Zerari] (éd.), Variations sur le Siècle d'Or. Bataillon, Cassou, Rumeau, Aubrun, Molho, Paris, Éditions hispaniques, 2018.

• avec Roland Béhar y Jochen Hafner (eds.), Villes à la croisée des langues (XVI^e-XVII^e siècles). Anvers, Hambourg, Milan, Naples et Palerme. Städte im Schnittpunkt der Sprachen (16.–17. Jahrhundert). Antwerpen, Hamburg, Mailand, Neapel und Palermo, Genève, Droz, 2019.

• Jáuregui, Juan de, « Discurso poético de don Juan de Jáuregui », Discurso poético, edited by Mercedes Blanco, e-Spania Books, 2019, https://doi.org/10.4000/books.esb.2237.

• [éd. avec Margherita Mulas et Juan Manuel Daza Somoano], Cascales, Francisco, et al. Una controversia epistolar en torno a Góngora, e-Spania Books, 2019, https://doi.org/10.4000/books.esb.2043.

• [avec Aude Plagnard] (éd.), El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Madrid, Iberoamericana, 2022.

• [avec Emiro Martínez Osorio] (eds.), The War Trumpet. Iberian Epic Poetry, 1543-1639, Toronto, University of Toronto Press, 2023.

Sous presse

• Velázquez y el arte alusiva, Madrid, Madrid, Casa de Velázquez.

• Vázquez Siruela, Martín, Discurso sobre el estilo de don Luis de Góngora, edición de Mercedes Blanco y María Zerari, Córdoba, Universidad de Córdoba.

En préparation

• Orbis tertius. Estudios sobre Borges.

• El efecto Góngora.

• El poema heroico y la fábrica de la santidad en el siglo XVII.